maritime convention
英 [ˈmærɪtaɪm kənˈvenʃn]
美 [ˈmærɪtaɪm kənˈvenʃn]
海事公约；海洋公约
双语例句
- Convention for the Adaptation to Maritime Warfare of the Principles of the Geneva Convention
关于日内瓦公约原则适用于海战的公约 - Singapore will ratify the International Labour organisation's ( ILO) Maritime Labour Convention ( MLC) with the full support of tripartite partners.
在三方的全力支持下，新加坡将签署国际劳工组织的海事劳工公约。 - "Organization" means the International Maritime Satellite Organization ( INMARSAT) established by the Convention.
“组织”系指按该公约建立的国际海事卫星组织。 - On System of Maritime Performing Party in UNCITRAL Transport Convention
试论UNCITRAL运输法公约中的海运履约方制度 - Convention for the Adaptation to Maritime Warfare of the Principles of Geneva Convention Convention Relative to the Opening of Hostilities
日内瓦公约诸原则适用于海战的公约关于战争开始的公约 - Each Member shall ensure that ships that fly its flag carry a maritime labour certificate and a declaration of maritime labour compliance as required by this Convention.
各成员国应确保悬挂其旗帜的船舶持有本公约所要求的海事劳工证书和海事劳工符合声明。 - Focusing on the Maritime Labor Convention 2006 and our national legislation for seafarers
聚焦《2006综合海事劳工公约》关注我国船员立法 - In the circumstances, CMI whose object, as stated in its constitution, is the "unification of maritime law in all its aspects" decided that a new international convention should be drafted aim in the reunification of carrier's liability system.
在这种情况下，以促进海事法各领域的统一为宗旨的CMI决定起草一个新的国际公约，以期重新达到承运人责任制度的国际统一。 - The International Maritime Labor Convention 2006 and the maritime administration
海事劳工公约（2006）与海事管理 - It has already become the unanimous requirement of maritime law community that we should improve our legal system of liability and compensation for damage caused by pollution from ships, enter the pertinent international convention in time, and make domestic legislations.
完善我国的船舶污染损害赔偿法律体系，及时加入有关的国际公约并进行相关的国内立法已经成为海商法界的一致呼声。 - A Study on Jurisdiction of China Maritime Administration under the United Nations Convention on the Law of the Sea, 1982
论我国海事主管机关在《联合国海洋法公约》下对船舶油污的管辖权 - Analysis and Discussion of the New ILO's Maritime Labor Convention
评析与探讨ILO新海事劳工公约 - On Creative Labour The adoption of Maritime Labour Convention ( 2006) will have deep effect on world shipping industry.
海事劳工公约（2006）的通过对世界航运业将产生深远的影响。 - The content and characteristic and the impact on the maritime industry of Maritime Labor Convention 2006
《2006年海事劳工公约》及其对海事社会的影响 - A Study on the Implement System of Maritime Labor Convention Draft and Our Countermeasures
《海事劳工公约》（草案）的履约机制及我国对策研究 - A general survey on container leasing operator's maritime lien a comparative study on maritime liens and mortgages between 1993 Convention and the Maritime Code of the people's Republic of China
集装箱营运人的船舶优先权浅析关于船舶优先权和抵押权的比较研究&《1993年船舶优先权和抵押权国际公约》与我国《海商法》的有关规定 - Then the author points out that special acts should be formulated domestically and internationally to prevent and punish maritime fraud, and proposes that China, while establishing its special acts, should appeal the international community to make a unified international convention.
其次，笔者创造性地提出通过国内和国际社会的专门立法以防范和惩罚海事欺诈，建议我国就海事欺诈进行专门立法的同时，积极地呼吁和推动国际社会制定统一的防范海事欺诈的国际公约。 - IMO ( International Maritime organization) has been actively engaged in seeking a solution to this problems, which developed and issued a set of Guidelines and International convention for the control and management of ship 'ballast water and sediments.
国际海事组织IMO通过了一系列决议和制定新公约，以加强对船舶压载水的管理，以减少船舶压载水携带外来有害生物对人类造成的危害。 - Considering this situation, the United Nations Commission on International Trade Law ( UNCITRAL) invited International Maritime Committee ( CMI) to draft a united International Convention on Maritime Transportation from 1996.
鉴于这种情况，从1996年开始，联合国贸易法委员会（UNCITRAL）联手国际海事委员会（CMI）共同努力，重新审查国际海上货物运输法律制度，着手起草统一的海上运输国际公约。 - The object of maritime lien was limited on vessel both on 1967 convention and on 1993 convention.
1967年公约与1993年公约则都将船舶优先权客体限定为船舶。 - The fifth chapter emphatically reveals Rotterdam Rules, a new maritime convention, many of its brand-new rules that has influences the evolution of duty of disclosure in marine insurance, may slow the process of unlimited informative obligation shifting to limited informative obligation.
第五章重点分析了《鹿特丹规则》作为一个新海运公约，其架构出的诸多新制度，对海上保险告知义务规则的变革影响，可能延缓海上保险无限告知义务向有限告知义务的转变进程。 - IMO ( International Maritime Organization) passed "International convention for the control of ships ballast water and sediments" in 2004 and this convention will be enforced from 2009.
2004年国际海事组织对缔约国就船舶压载水及其沉积物管理和控制方面通过了新的国际公约，并将于2009年开始强制执行。 - Secondly carry on the simple introduction to three major international conventions about maritime bill of lading, and compare three major conventions on this basis, propose the influence on legislating to produce with the practice in our country of international convention about maritime bill of lading.
其次是对有关海上货物运输提单的三大国际公约进行简单介绍，并在此基础上对三大公约进行比较，提出有关海上货物运输提单的国际公约对我国立法与实务所产生的影响。 - ILO passed Maritime Labor Convention in 2006, which marked a new era.
国际劳工组织于2006年通过具有划时代意义的《海事劳工公约》。 - As a part of the International Maritime Conventions, the SOLAS convention is of great significance for teaching and research.
那么作为国际海事公约的一部分，国际海上人命安全公约对教师教学与研究都呈现着举足轻重的作用。 - Take some particular adverbs from SOLAS for example," Horizontally, conversely, electro-hydraulically, equidistantly, expeditiously "seem more possible to be used in the more serious writing like international maritime convention.
例如海上人命安全公约采取一些特别的副词，“Horizontally，conversely，electro-hydraulically，equidistantly，expeditiously”似乎更有可能出现在像更严肃的国际海事公约的书面写作里面。 - The International Tribunal for the Law of the Sea, established in 1996, is a whole new permanent international judicial body specializing in maritime legal affairs in line with the requirement of the new Convention.
国际海洋法法庭是根据《公约》的规定于1996年成立的全新的专门处理海洋法律事务的公约常设性司法机构。